Sa dubokom tugom obaveštavamo javnost da je preminuo Svetomir Đurbabić, pisac, novinar i dugogodišnji član Društva književnika i književnih prevodilaca Niša, saopštava ovo društvo.

Đurbabić je ostavio neizbrisiv trag u srpskoj kulturi kroz bogat i raznovrstan opus.

Pisao je prozu, poeziju, haiku, eseje i književnost za decu, bio priređivač brojnih antologija i knjiga, a prevodio je i sa slovačkog jezika. NJegova dela objavljivana su u brojnim časopisima, a haiku pesme zastupljene su u antologijama i zbornicima.

Kao novinar, radio je u „Večernjim novostima”, a potom u Radiju Niš, gde je obavljao dužnosti novinara, glavnog i odgovornog urednika, snažno oblikujući medijski pejzaž grada Niša.

Njegovo književno delo, koje obuhvata knjige priča kao što je „Šešir gospodina Krleže”, haiku zbirke „Staza pod opalim lišćem” i „Dnevnik trenutka”, ili radiodramu „Terasa nad rekom”, svedoči o izuzetnoj kreativnosti i jezičkoj senzibilnosti. Njegovi urednički poduhvati, poput antologija „Od zlata kolevka” i „Ja volim magarca”, kao i izdanja dela Živojina Lekića, značajno su obogatili književnu scenu. Posebno mesto u njegovom opusu zauzima i prevod Solženjicinove „Jedan dan Ivana Denisoviča”.

Dobitnik je brojnih priznanja, među kojima se ističu Zlatna značka Kulturno-prosvetne zajednice Srbije i više nagrada za haiku poeziju.

Sahrana će se održati u utorak, 3. februara 2026. godine, na Novom groblju u Nišu.

Opelo u Hramu Vozdviženja časnog krsta počinje u 11.30 sati. Svetomir Đurbabić ostavlja za sobom trajno nasleđe koje će ostati zapisano u istoriji niške i srpske kulture. NJegova reč, novinarski duh i ljubav prema književnosti biće zauvek upamćeni.