„Na vuka povika, lisica meso izede“ OVEKOVEČENE LESKOVAČKE IZREKE

Mi Leskovčani na malečku stoličku sedimo i u golemo nebo gledamo, zapisao je svojevremeno pesnik Rade Jović, i ta njegova rečenica pustila je korene i prerasla u narodnu izreku. A nastala je u vreme kada se još pamtio ekonomski uspon Leskovca između dva svetska rata i u vreme kada se ovaj grad uljuljkivao u socijalističko samoupravljanje u kome su opet neki ljudi imali velike vizije.

Ova rečenica danas krasi novu postavku Narodnog muzeja u Leskovcu koja nas vraća u period srpskog Mančestera, u svet koji se naziva zlatnim dobom, u vreme kada je ovaj grad tridesetih godina prošloga veka imao 105 kafana, u koje je mogla da stane čitava ovdašnja muška populacija, i 8 leskovačkih banaka.

Te kafane bila su mesta gde se odvijao društveni život, mesta gde se govorilo starim leskovačkim govorom, koga Leskovčani sve više zaboravljaju pod uticajem medija i društvenih mreža.

Deo tog govora u vidu starih, humorom vrcavih, leskovačkih izreka otrgao je od zaborava upravo leskovački muzej, pa sada svaki posetilac može na velikim fotografijama pročitati:

„Na vuka povika, lisica meso izede“

„Bog prvo čoveku uzne pamet pa t’g imanje

„Koj će u med da brka, a prste da ne liže?“

„Bog nije vrana odma da ti oči iskopa“

„S pamuk ti dušu vadi“

„Zacopaja se ko pinter u bure“

U nastavku pogledajte fotografije sa još nekim zapisima:

A evo i nekoliko izreka predaka kojih nema u muzeju, a koje Leskovčani i danas koriste u pogodnim situacijama:

„Najeo se k’o ciganče na zadušnicu“

„Utepuje se k’o mače od tavan“

„Zapenija k’o sivonja“

„Na stupku mu mož’ stupneš, al’ na sreću ne“.

„Glas u nebesa, a muda pod pepel“.

Na fotografiji pegla koja se i danas koristi u državama Afrike i Azije

Pre slanja komentara molimo Vas da pročitate sledeća pravila:
Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije portala juGmedia. Komentari koji sadrže psovke, uvredljive, vulgarne, preteće, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni. Molimo čitaoce portala juGmedia da se prilikom pisanja komentara pridržavaju pravopisnih pravila. Takođe je zabranjeno lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni. Redakcija ima pravo da ne odobri komentare koji su uvredljivi, koji pozivaju na rasnu i etničku mržnju i ne doprinose normalnoj komunikaciji između čitalaca ovog portala.

vaš komentar