Tradicionalna nagrada za životno delo koju Nišville jazz festival dodeljuje zaslužnim domaćim muzičarima, ove godine će biti uručena vokalnoj umetnici Biseri Veletanlić. Bisera će prve večeri festivala, 10. avgusta, takođe po tradiciji – i otvoriti Nišville 2017.

Bisera Veletanlić je, osim toga što je i dalje jedno najvećih imena zabavne muzike na ex-Yu prostorima, sigurno i jedna od najoriginalnijih džez pevačica na Balkanu.

Od muzičkih početaka sa sestrom Senkom, preko „inficiranja“ džezom i „kaljenja“ na nastupima u  američkim klubovima u Nemačkoj, do prvih singlova i uspeha na festivalima – pa sve do današnjih dana  – kada pesme u njemom izvođenju doživljvaju novu mladost – Bisera je uvek bila duboko u džezu.

A tu muziku je učila od najboljih: Sare Von, Arete Frenklin, Bili Holidej, Ele Ficdžerald (….), jer kako sama kaže – većina kvalitetnih i revolucionarnih stvari u muzici 20. veka potekla je upravo od crnih vokalista i instrumentalista.

Čak i kada bi se svi Biserini hitovi iz domena zabavne muzike  prepakovali u smislu da se njen glas sa ploča bez ikakvih izmena, umesto pratnje revijskog orkestra stavi preko aranžmana za džez sastav – rezultat bi ponovo bio – džez u najboljem smislu reči.

O njenim vokalnim kvalitetima dovoljno govori činjenica da je, možda više od bilo kog drugog pevača zabavne muzike, na festivalima zabavne muzike upravo Bisera osvojila najviše nagrada za interpretaciju od strane stručnih žirija.

Verovatno najveći komplment dobila je od jedne od najvećih džez pevačica i svog idola iz mladosti: Kada je na džem sešnu posle koncerta u Beogradu čula Biseru, legendarna Sara Von joj je rekla: „Šta ćeš ti ovde? Hajde samnom u Ameriku“. Bisera joj se zahvalila na komplimentu i skromno odgovorila da tamo sigurno ima mnogo boljih pevača od nje, na šta joj je Sara, uz karakterističan gromoglasan smeh  rekla : „Ali, pobogu, nijedan beli! Beli ljudi u Americi ne umeju da pevaju kao ti“.