Sednica Skupštine i pres konferencija u Preševu bez prevoda

PREŠEVO – Sednica albanskih odbornika je danas u Preševu izazvala veliko interesovanje novinara iz cele Srbije, ali su zbog nedostatka prevoda mediji ostali uskraćeni za detalje sa višečasovne sednice.Odbornici iz Bujanovca, Preševa i Medveđe o deklaraciji koja je danas usvojena rapravljali su isključivo na albanskom jeziku, da bi na kraju zasedanja novinarima bio podeljen papir na kome su stajali zaključci.

„Odavno za nijedan događaj na jugu Srbije nije vladalo ovakvo interesovanje novinarskih ekipa, ja sam izbrojao 14  televizijiskih kamera, predpostavljam da je bilo i još desetak novinara iz agencija i pisanih medija“, kaže novinar Tanjuga Radoman Irić.

Nakon sednice održana je konferecija za novinare, koja je trajala više od pola sata, a od toga je novinarima iz redakcija na srpskom jeziku odgovoreno na samo par pitanja, a ponovo je izostao prevod za pitanja i odgovore na albanskom jeziku.

Novinari su ostali uskraćeni za odgovore na nekoliko pitanja, jer su Šaip Kamberi, odbornik iz Bujanovca, Nagip Arifi, predsednik opštine Bujanovac i Ragmi Mustafa predsednik opštine Preševo , prosto ustali i otišli čime je završena konferencija za novinare.

I jučerašnja sednica skupštine opštine Preševo odvijala se isključivo na albanskom jeziku, dok su novinari koji su iz multietničkih redakcija pokušali da prevodom pomognu kolegama, dobijali opomene od odbornika da to ne čine.

(Kraj)

Pre slanja komentara molimo Vas da pročitate sledeća pravila:
Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije portala juGmedia. Komentari koji sadrže psovke, uvredljive, vulgarne, preteće, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni. Molimo čitaoce portala juGmedia da se prilikom pisanja komentara pridržavaju pravopisnih pravila. Takođe je zabranjeno lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni. Redakcija ima pravo da ne odobri komentare koji su uvredljivi, koji pozivaju na rasnu i etničku mržnju i ne doprinose normalnoj komunikaciji između čitalaca ovog portala.

vaš komentar