U Vlasotincu otvorena izložba posvećena najprevođenijem srpskom piscu

U sali Kulturnog centra Vlasotince otvorena je izložba pod nazivom „Pavić od Š do A“, posvećena životu i delu Milorada Pavića. Autori izložbe su zaposleni u Biblioteci grada Beograda:Isidora Injac, Vladislava Ivković Marković i Marjan Marinković. Nakon Vlasotinca planira se gostovanje u Leskovcu.

Pozdravni govor održao je Bratislav Valčić, većnik za kulturu opštine Vlasotince, koji je rekao da je ova izložba početak saradnje Kulturnog centra i Biblioteke grada Beograda.

Ispred autorskog tima govorile su Vladislava Ivković Marković i Isidora Injac, koje su objasnile da je izložba nastala povodom 90 godina od rođenja, 10 godina od smrti  Pavića i 35 godina od objavljivanja „Hazarskog rečnika“.

„Neobično je sve oko ove izložbe baš kao i Pavićev život. Krajem 2019. uradili smo 30 plakata u obliku slova na kojima su dvojezično (srpski i engleski jezik)  protumačeni najznačajniji segmenti pišćevog života i rada. Onda je korona omela predstavljenje, a kada smo išli u Pariz, bili su protesti… Ipak smo stigli i do Kine, tačnije Pekinga, gde se i danas Pavićeva dela prevode“, istakla je Vladislava Ivković Marković, koja je podestila da je pisac kao dete svirao violinu, a pre spisateljskog uspeha, bio je istaknuti prevodilac i profesor istorije književnosti.

 Isidora Injac je naglasila da je Pavić u Srbiji pomalo zaboravljen nakon smrti, iako je prevođeniji pisac od Ive Andrića. Onda je objasnila da je izložba nastala u saradnji sa Legatom Milorada Pavića i njegovom porodicom.

„Kada uzmemo „Hazarski rečnik” možemo ga čitati kako hoćemo, od bilo kog slova. Ovako je koncipirana i izložba, koja je postala svojevrsni rečnik o Paviću sastavljen od odrednica i slika koje treba da ga predstave i objasne, služeći se fragmentima piščevih tekstova, ali i tekstova njegovih najboljih tumača“,  rekla je Injac.

 Na kraju je izložbu zvanično otvorila Maja Marković, direktorka Kulturnog centra, rekavši da će Vlasotinčani moći da ih posete narednih 15 dana.

Pratite JuGmedia portal na društvenim mrežama Facebook, Instagram, TikTok i X (Twitter)!
Budite uvek u toku dešavanja!

Pretplati se
Obavesti o

Pre slanja komentara molimo Vas da pročitate sledeća pravila: Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije portala juGmedia. Komentari koji sadrže psovke, uvredljive, vulgarne, preteće, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni. Molimo čitaoce portala juGmedia da se prilikom pisanja komentara pridržavaju pravopisnih pravila. Takođe je zabranjeno lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni. Redakcija ima pravo da ne odobri komentare koji su uvredljivi, koji pozivaju na rasnu i etničku mržnju i ne doprinose normalnoj komunikaciji između čitalaca ovog portala.

1 Komentar
Najstarije
Najnovije
Ugrađene povratne informacije
Pogledaj sve komentare
Dragan
29.03.2025. 15:25

Bravo! Što više kulturnih manifestacija. Veoma su dobrodošle u vreme divljaka i nekulture!