VRANJE – U Domu zdravlja u Vranju, na vrata nekoliko klozeta nalepljeno je obaveštenje o nefunkcionalnosti sa vidnom gramatičkom greškom.

Iako je poznato da južnjaci ne koriste sve padeže u svakodnenvom govoru, pisano obaveštenje sa neispravnom gramatičkom formom u jednoj državnoj ustanovi je neprihvatljivo.

Tako se na nalepljenom obaveštenju u Domu zdravlja u Vranju može videti obaveštenje sa natpisom „WC nije u funkciji radi kvara“. Činjenica da stoji okačeno na prostorijama predviđenim za osoblje, dodatno stvara nejasnoću o ovom previdu.

Naime, kako propisuju gramatičke forme srpskog jezika, genitiv je najkompleksniji padež sa kojim se slaže najveći broj predloga, a koji je najzastupljeniji kada se govori o uzroku i cilju.

Predlozi „zbog“ i „radi“ sa genitivom imaju znacenja uzroka odnosno cilja.

Najčešce se susrećemo sa predlozima „od“ i „zbog“ (kada govorimo o značenju uzroka) i radi (kada se označava cilj).

Da li je nefunkcionalnost klozeta zapravo nečiji cilj ili običan previd zaposlenih ostaje pitanje. Mi smo pokušali da doznamo ko je bio zadužen za ispisivanje ovih obaveštenja ali odgovor iz ZC Vranje nismo dobili.

(kraj)mig