Biblija na romskom jeziku

LESKOVAC – Protestanska Evanđeoska Crkva „Zajednice Roma“, crkvene zajednice“ Svetlo“ i Kineske crkvene zajednice u Leskovcu, objavila je prevod četiri Jeavanđelja Svetog pisma na romskom jeziku.

“Naš osnovni cilj je da svim narodima bude dostupna reč božija na maretnjem jeziku, rekla je za radio Leksovac Vera Mitić, genaralna sekretarka Biblijskog društva iz Beograda.

“Rad na ovom prevodu započeli smo 2008. godine”, kazao je Šerif Bakić, pastor romske crkvene zajednice.

“Romski jezik još nije standardizovan, ali smo zbog rasprostranjenosti, ne samo u Srbiji već u celom svetu, za prevod koristili Gurbetski dijalekat”, istakao je Bakić.

 

(Kraj) mil

Pre slanja komentara molimo Vas da pročitate sledeća pravila:
Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije portala juGmedia. Komentari koji sadrže psovke, uvredljive, vulgarne, preteće, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni. Molimo čitaoce portala juGmedia da se prilikom pisanja komentara pridržavaju pravopisnih pravila. Takođe je zabranjeno lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni. Redakcija ima pravo da ne odobri komentare koji su uvredljivi, koji pozivaju na rasnu i etničku mržnju i ne doprinose normalnoj komunikaciji između čitalaca ovog portala.

  • Bogami, veliki uspeh za inkluziju i ekonomsku nezavisnost Roma.
    Sada ćemo imati na hiljade Roma obučenih za tumačenje svetog pisma kako svakog prvog čekaju na socijalnu pomoć. Sjajno!

vaš komentar