Obeležena dva veka od objavljivanja Vukovog „Srpskog rječnika“

Povodom 200 godina od objavljivanja prvog izdanja „Srpskog rječnika“ Vuka Stefanovića Karadžića u sredu uveče je u svečanoj sali Gimnazije „Bora Stanković“ u Vranju, održano predavanje profesorke doktorke Rajne Dragićević na temu „Vukov rječnik u srpskoj leksikografiji i kulturi“.

Prema njenim rečima, Vukov rječnik je po mnogo čemu specijalan, a naročito zato što se u njemu promoviše srpski književni jezik.

„Takođe, to nije jednojezički rečnik, kako mnogi studenti često misle, samo zato što na koricama piše Srpski rječnik. U pitanju je trojezični rečnik u kome su reči srpskog jezika prevedene na nemački i latinski jezik. Vukov srpski rječnik možda je i najvažnija knjiga u srpskoj kulturi zbog toga što mi ove godine, proslavljajući 200 godina od njenog objavljivanja, u stvari proslavljamo 200 godina našeg savremenog srpskog jezika“, istakla je Dragićevićeva.

Srpski rječnik Vuka Karadžića, podsetila je, u prošlosti je bio „često osporavan“ jer su jedan od najvećih problema bile opscene, vulgarne reči.

„Vuk je u drugom izdanju svog rečnika iz 1852. godine izbacio te reči. I dan-danas se u srpskoj leksikografiji postavlja pitanje da li te reči treba da budu zabeležene u srpskim rečnicima ili ne. Mnogi su podeljeni po tom pitanju, pa i moji studenti. Verovatno mnogi od vas znaju da se u Srpskoj akademiji nauka i umetnosti, kroz ceo 20. vek, objavljivao naš najveći i najpoznatiji rečnik, koji skraćeno zovemo Rečnik SANU, u koji se ne unosi opscena leksika“, rekla je profesorka Dragićević.

Vranje se posle Beograda, Beča, Pala, Užica i drugih gradova, pridružilo podsećanju na ovaj veliki jubilej.

U završnom delu večeri, nastojateljica manastira „Sveti Pantelejmon“, mati Jelena, uz gusle je pevala pesme iz Vukove zbirke narodnih pesama.

Organizatori večeri su Gimnazija i Javna Biblioteka „Bora Stanković“.

Pratite JuGmedia portal na društvenim mrežama Facebook, Instagram i Twitter!
Budite uvek u toku dešavanja!

Pre slanja komentara molimo Vas da pročitate sledeća pravila: Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije portala juGmedia. Komentari koji sadrže psovke, uvredljive, vulgarne, preteće, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni. Molimo čitaoce portala juGmedia da se prilikom pisanja komentara pridržavaju pravopisnih pravila. Takođe je zabranjeno lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni. Redakcija ima pravo da ne odobri komentare koji su uvredljivi, koji pozivaju na rasnu i etničku mržnju i ne doprinose normalnoj komunikaciji između čitalaca ovog portala.

0 Komentara
Ugrađene povratne informacije
Pogledaj sve komentare