U Leskovcu boravio svetski istraživač istorije i doktor lingvistike sa Sorbone – fasciniran grupom suglasnika u rečima

Profesor Džozef Hong iz Pariza, koji je doktorirao istoriju u Strazburu, a lingvistiku i veštine prevođenja na Sorboni, boravio je nedelju dana u Leskovcu, gde je obišao istorijske znamenitosti, posetio muzej i biblioteku, održao dva časa u Medicinskoj školi, a bio je kratko i gost redakcije Jugmedie.

Ovaj u svetu poznati istraživač antičkog doba, prevodilac, lingvista i autor mnogobrojnih knjiga svetski je putnik, saradnik mnogih izdavačkih kuća, a bio je i novinar u jednom pariskom nedeljniku gde je objavljivao isključivo tekstove sa istorijskim sadržajima.

U Leskovcu je bio gost porodice Cvetanović, koja je bila njegov vodič u gradu na Veternici i u okolini, kao i u Nišu.

“Prvi put sam u Leskovcu s ciljem da pronađem novu temu, a tema se sama nametnula već pri prvim susretom sa mojim domaćinima”, kaže Hong.

Naime, Džozef Hong je ranije dva puta bio u Srbiji i istraživao poreklo rimskih imepratora rođenih na području naše domovine. U svom sledećem delu baviće se upoređivanjem srpskog sa drugim jezicima.

“Srpski jezik je prototip svih slovenskih jezika. Posebno me fasciniraju klasteri suglasnika kao na primer u rečima: četvrtak, trn, vrba, crn… Ovaj dolazak u Leskovac mi je pomogao da sakupim materiajal za svoj novi rad u domenu

lingvistike, koji će se baviti proučavanjem grupe samoglasnika i suglasnika u srpskom jeziku i upoređivanjem sa drugim jezicima”, objašnjava.

Pored mnogih, izučavao je i grupu polinezijskih jezika gde su, za razliku od srpskog, dominantni samoglasnici u rečima, a njegova teorija o zbiru suglasnika u našem jeziku, odnosno, rečima, je da su slovenski narodi živeli i žive u hladnoj klimi gde su govoreći cvokotali, te da bi štedeli toplotu u telu, govorili su kroz zube, pa otuda suglasnik do suglasnika, a dužina vokala, posebno na jugu, skraćena.

Možda se sa njim domaći lingvisti ne bi složili jer je su suglasnici i u Turksoj na primer, pod čijom smo okupacijom bili skoro pet vekova, dominatni skupovi u rečima, ali ovo je stav poznatog svetskog lingviste.

This slideshow requires JavaScript.

Profesr Hong posebno je oduševio učenike Medicinske škole, ali i oni njega. „Pripremao sam se za ove časove. Ipak sam imao malu tremu. Međutim, deca su me oduševila najpre zato što odlično govore engleski jezik, što su bili veoma pažljiva i znatiželjna, iako sam se bojao da ih tema neće zanimati“, priča i dodaje da je na časovima takođe upoređivao srpski sa drugim jezicima, ali da je bilo reči i o istoriji.

Profesor Džozef Hong rođen je u Hong Kongu, ali više od 30 godina živi u Evropi, odnosno u Parizu.

Pratite JuGmedia portal na društvenim mrežama Facebook, Instagram i Twitter!
Budite uvek u toku dešavanja!

Pre slanja komentara molimo Vas da pročitate sledeća pravila:
Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije portala juGmedia. Komentari koji sadrže psovke, uvredljive, vulgarne, preteće, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni. Molimo čitaoce portala juGmedia da se prilikom pisanja komentara pridržavaju pravopisnih pravila. Takođe je zabranjeno lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni. Redakcija ima pravo da ne odobri komentare koji su uvredljivi, koji pozivaju na rasnu i etničku mržnju i ne doprinose normalnoj komunikaciji između čitalaca ovog portala.

2 komentara

  • Pa divno, malo da istrazuju i kako govorimo, nase suglasnike itd…da mozda nije potrebno i to da nam promene ili…neka istrazuju gospoda malo na drugim narodima na nama su dosta eksperimentisali. I sad ce neko reci kako ovo nema veze sa bla bla bla i da lupam gluposti verujte da nije bas tako a vreme ce pokazati samo da ne bude kasno kad stignu do kraja sa svim eksperimentima koje vrse na srbima.

    0
    1

    • Ne razumeš. A ako ne razumeš, mislim da je je bolje uzdržati se od komentrisanja.

      1
      0

vaš komentar