„U slavu belih breza“, Gligorijevićev pogled na Jesenjina

VLASOTINCE – Dvojezična rusko-srpska knjiga poezije Sergeja Jesenjina u prevodu Ljubomira M. Gligorijevića  „U slavu belih breza“, sinoć je promovisana u Vlasotincu, u prisustvu urednice  iz Rusije, kojoj je istovremeno uručeno Oktobarsko priznanje.  

Ljubomir  M. Gligorijević iz Vlasotinca je profesor ruskog jezika u penziji koji već 15 godina prevodi poeziju.

bele breze_knjiga_promocija

Pozdravljajući prisutne u galeriji Narodne biblioteke „Desanka Maksimović, v.d. ove kulturne ustanove Srboljub Takić je istakao da je Ljuba Gligorijević do sada izdao sedam knjiga, šest prevoda Jesenjina i jedan prevod Ljermontova.

„Ovo je ovo prvi put da je jedno delo vlasotinačkog autora štampano u inostranstvu“, rekao je Takić

bele breze_nagrada
Oktobarsko priznanje gošći iz Rusije

Uredniku ove dvojezične knjige dr Marini Morehanovoj, sa Instituta za agrarna pitanja Ruske akademije nauka sinoć  je predsednik opštine Zoran Todorović uručio Oktobarsko priznanje  kao zahvalnost  Skupštine opštine Vlasotince na njenom naporu i trudu da se kulturne veze dva naroda prošire.

Uručujući priznanje, predsednik Todorović je obećao da će lokalna samouprava i u narednom periodu pomagati kulturu i odvajati veća sredstva za štampanje značajnih izdanja.

(Kraj)

 

Pre slanja komentara molimo Vas da pročitate sledeća pravila:
Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove redakcije portala juGmedia. Komentari koji sadrže psovke, uvredljive, vulgarne, preteće, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni. Molimo čitaoce portala juGmedia da se prilikom pisanja komentara pridržavaju pravopisnih pravila. Takođe je zabranjeno lažno predstavljanje, tj. ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Komentari koji su napisani velikim slovima neće biti odobreni. Redakcija ima pravo da ne odobri komentare koji su uvredljivi, koji pozivaju na rasnu i etničku mržnju i ne doprinose normalnoj komunikaciji između čitalaca ovog portala.

vaš komentar